민음사
구매 가능
매대 I
나사의 회전
소개글
영미 문학을 대표하는 작가 헨리 제임스 최초의 심리 소설
밀도 있는 심리 묘사와 천재적인 서술 기법, 절묘한 균형과 긴장으로 인간의 복합적인 심리와 선악의 갈등, 숨겨진 진실을 탐색하는 놀라운 작품
“비록 그것이 팽팽하게 당겨진 줄이 끊어지면서 생긴 안도감에 불과하거나, 숨이 막힐 듯한 날에 갑자기 터지는 우레와 같다고 하더라도 나는 구원이라 부르리라.”
영국의 한 저택에서 가정교사로 일하던 젊은 여성이 유령을 목격한다. 혼자 걷던 산책로의 오래된 탑 위에, 격렬하게 흔들리던 촛불이 꺼진 어둠 속 계단 꼭대기에, 아무도 없는 주방 창밖에, 한적한 오후 호수 건너편에, 누군가 나타난다. 가정교사는 그 집에 유령이 나온다고 확신하고 순진무구하며 아름답기 이를 데 없는 아이들을 유령으로부터 보호하기 위해 고군분투한다.
『나사의 회전』은 “현대 심리 소설의 선구자”라는 평가를 받아 온 헨리 제임스의 작품으로, 소설 전체가 거미줄처럼 얽힌 수많은 복선으로 덮여 있다. 불길함을 암시하는 듯한 복선들은 가정교사의 1인칭 시점으로만 이루어진 서술 기법과 결합해 작품 전체에 팽팽한 긴장감을 부여한다. 전통적인 유령 이야기의 플롯에서 벗어난 이 소설은 유령의 실체에 대한 논란을 불러일으키는 등 모호함으로 가득 차 있다. 제임스는 작품 속 한 인물의 시점을 통해 다른 등장인물의 행동이나 심리를 묘사함으로써 각 인물의 심층을 깊숙이 파고든다. 이러한 서술 기법은 ‘의식의 흐름’이라는 수법에서 선구적이었으며, 버지니아 울프, 제임스 조이스, 조셉 콘래드, D. H. 로렌스 등에게 커다란 영향을 끼쳤다.
▶ 이 책을 읽는 우리는 명명할 수 없는 그 무엇, 우리 안의 그 무엇을 두려워하게 된다. 헨리 제임스는 우리의 내면을 지배한다. ─ 버지니아 울프
▶ 사악한 위협이 풍기는 불길한 공기와 엄습하는 공포를 탁월하게 묘사한 작품.
─ H. P. 러브크래프트